Aktualności

Szanowni Państwo,

poniżej prezentujemy drugi protokół komisji rekrutacyjnej, dla osób z gr.3. Zachęcamy do zapoznania się z zawartością.

UKR:

Шановні пані та панове,

Нижче презентуємо другий протокол комісії з набору для осіб з групи 3. Запрошуємо ознайомитися з його змістом.

ANG:

Dear Sir/Madam,

Below we present the second protocol of the recruitment committee for individuals from group 3. We encourage you to familiarize yourself with its content.

Protokół 5

Protokół 6

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie

__________________________________________

Szanowni Państwo,

poniżej prezentujemy drugi protokół komisji rekrutacyjnej, dla osób z gr.2. Zachęcamy do zapoznania się z zawartością.

UKR:

Шановні пані та панове,

Нижче презентуємо другий протокол комісії з набору для осіб з групи 2. Запрошуємо ознайомитися з його змістом.

ANG:

Dear Sir/Madam,

Below we present the second protocol of the recruitment committee for individuals from group 2. We encourage you to familiarize yourself with its content.

Protokół 3

Protokół 4

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie

__________________________________________

Szanowni Państwo,

poniżej prezentujemy protokół komisji rekrutacyjnej, dla osób z gr.1. Zachęcamy do zapoznania się z zawartością.

UKR:

Шановні пані та панове,

Нижче ми презентуємо протокол комісії з набору для осіб з групи 1. Запрошуємо ознайомитися з його змістом.

ANG:

Dear Sir/Madam,

Below we present the protocol of the recruitment committee for individuals from group 1. We encourage you to familiarize yourself with its content.

Protokół 1

Protokół 2

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie

__________________________________________

Szanowni Państwo! Z przyjemnością informujemy, że jesteśmy w trakcie realizacji zadania 1 w projekcie „Sieć Wsparcia!” FEWP.06.12-IP.01-0069/23. Zadanie to Identyfikacja potrzeb Uczestników/czek Projektu. W ramach zadania uczestnicy będą uczestniczyć w:

a)      analizie i diagnozie kwalifikacji zawodowych, umiejętności, określenie czym zawodowo osoba zajmowała się w macierzystym kraju, wskazanie możliwych dróg rozwoju zawodowego - określenie potrzeby odbycia szkoleń zawodowych/staży oraz ich tematyki.

b)      określeniu zdolności komunikacyjnych uczestników projektu w języku polskim i określeniu potrzeb w zakresie np. tłumaczeń podczas wsparcia w projekcie, określenie poziomu umiejętności j. polskiego w celu podziału UP na szkolenie z j. polskiego na grupy o adekwatnym poziomie.

c)       w przypadku UP otrzymującego jednocześnie wparcie w projekcie finansowanym z innych środków, w szczególności z FAMI, zaoferowane zostanie mu tylko takie wsparcie, które będzie komplementarne i synergiczne do udzielonego w innym projekcie.

Zachęcamy do uczestnictwa w projekcie!

 UKR:

Шановні пані та панове!

З приємністю повідомляємо, що ми перебуваємо на етапі реалізації завдання 1 в проєкті „Sieć Wsparcia!” FEWP.06.12-IP.01-0069/23. Це завдання полягає в ідентифікації потреб учасників/учасниць проєкту. В рамках цього завдання учасники братимуть участь у:

a) аналізі та діагностиці професійних кваліфікацій, умінь, визначенні того, чим особа займалася в рідній країні, вказанні можливих шляхів професійного розвитку — визначення потреби в проходженні професійних навчань/стажувань та їх тематики.

b) визначенні комунікативних здібностей учасників проєкту з польської мови та визначенні потреб в таких послугах, як переклади під час надання підтримки в рамках проєкту, визначення рівня знань польської мови з метою поділу учасників на групи для навчання польської мови відповідно до їхнього рівня.

c) у разі, якщо учасник отримує одночасно підтримку в проєкті, що фінансується іншими джерелами, зокрема з FAMI, йому буде надано лише таку підтримку, яка буде доповнювати та синергічно взаємодіяти з підтримкою, наданою в іншому проєкті.

Запрошуємо до участі в проєкті!

ANG:

Dear Sir/Madam,

We are pleased to inform you that we are in the process of implementing Task 1 in the project "Sieć Wsparcia!" FEWP.06.12-IP.01-0069/23. This task involves the identification of the needs of the project participants. As part of this task, participants will take part in:

a) Analysis and diagnosis of professional qualifications, skills, determining what the person was professionally engaged in in their home country, indicating possible career development paths – identifying the need for professional training/internships and their topics.

b) Determining the communication skills of project participants in the Polish language and identifying the need for services such as translation during project support, determining the level of Polish language skills to divide participants into Polish language training groups based on their appropriate level.

c) If a participant is simultaneously receiving support in a project funded from other sources, particularly from FAMI, only support that is complementary and synergistic with the support provided in another project will be offered to them.

We encourage you to participate in the project!

Pozdrawiamy

Zespół Projektu

 #FunduszeUE

#FunduszeEuropejskie

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie

__________________________________________

Dzień dobry!

Szanowni Państwo, zachęcamy do zapoznania się z ulotką promocyjną projektu „Sieć Wsparcia!” FEWP.06.12-IP.01-0069/23. Zachęcamy również do aplikowania! 

Pozdrawiamy,

Zespół projektu

UKR:

Пані та панове, заохочуємо вас ознайомитися з рекламною листівкою проекту «Мережа підтримки!». FEWP.06.12-IP.01-0069/23. Ми також заохочуємо вас подати заявку! 

З повагою, команда проекту 

ANG:

Dear Sir/Madam,

We encourage you to familiarize yourself with the promotional flyer for the "Support Network!" project FEWP.06.12-IP.01-0069/23. We also encourage you to submit an application!

Sincerely,
The project team

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie

__________________________________________

Serdecznie zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby, które spełniają kryteria grupy docelowej do udziału w naszym projekcie.

Ukraiński:

Шановні пані та панове,

Запрошуємо вас ознайомитися з рекламною листівкою проекту «Мережа підтримки!» FEWP.06.12-IP.01-0069/23. Також заохочуємо вас подати заявку!

З повагою,
Команда проекту

English:

Dear Sir/Madam,

We invite you to familiarize yourself with the promotional flyer for the "Support Network!" project FEWP.06.12-IP.01-0069/23. We also encourage you to submit an application!

Sincerely,
The project team

#FunduszeUE
#FunduszeEuropejskie